Los Fotonautas visitan Machu Picchu. Esta impactante locación despierta en Mark la idea de tomar fotografías de los turistas que llegan de todas partes del mundo con la postal de fondo de las ruinas Incas. Llegan a Cusco y se trasladan hasta Chincheros, una comunidad de tejedoras. En su visita, retratan mujeres de todas las edades en su rutina diaria. Y como siempre hay tiempo para el placer (de conocer), se deleitan con los sabores y los colores de la tradicional comida peruana, en un pequeño restaurante cusqueño.

Los Fotonautas buscan la esencia del futbol. Asisten a un campeonato amateur, y luego a un partido de primera división, donde Mark logra captar en una fotografía la pasión que inspira este deporte. Salen de la ciudad para conocer el campo y encontrarse con “los gauchos”: allí conocen la tradición gauchesca,y descubren cómo viven y trabajan en la actualidad. Y, claro,, asisten a una milonga típica, donde intentan aprender a bailar tango, además de capturar este nostálgico mundo en una fotografía.

Mark quiere conocer el “detrás del carnaval”. Como no están en una fecha propicia para tal evento, Héctor lo lleva a un gran galpón donde se depositan las carrozas y disfraces de carnavales pasados. Allí, Mark encuentra vestigios que despiertan su imaginación y lo inspiran para tomar fotografías. Las playas y el surf son una postal de esta cálida ciudad. Héctor se contacta con un surfista profesional, para que los introduzca en ese deporte. Mark y Héctor deciden recorren la noche carioca. Visitan el barrio de Lapa y conocen a uno de los mejores bailarines de samba del país.

Mark y Héctor conocen a una mujer de Santo Domingo, en el marco de una fiesta de música, baile y comidas típicas en el centro de la ciudad. Van hasta su casa para fotografiarla, y conocer su vida. A través de
su historia de vida es que descubren la esencia del merengue dominicano. A continuación, Héctor contacta un personaje local para que los acompañe a conocer a los jugadores de béisbol de las ligas menores. Allí, Mark se conecta con los aspirantes al béisbol profesional, intentando reflejar las aspiraciones y entusiasmo de estos muchachos. Finalmente los Fotonautas llegan hasta las La Romana y se distienden en las paradisíacas playas dominicanas. Practican buceo y nos presentan el mundo submarino.

Para sentir la verdadera esencia de la música de Bahía, los Fotonautas acompañan a un percusionista y su banda de jóvenes a tocar en el centro del Pelourinho, tradicional e importante barrio de la ciudad. Mark quiere conocer las raíces del candomblé, una de las religiones más practicadas en Bahía. Visitan la casa de un “Tata” y conocen sus creencias y costumbres. Visitan una escuela de capoeira tradicional, donde Mark busca captar el ritmo y la agilidad de los capoeristas.

Los Fotonautas llegan a la Isla Margarita para disfrutar de las playas de Venezuela. Allí contactan a un pescador y se embarcan junto a él para conocer los secretos de la pesca artesanal. En la playa El Yaque, famosa por sus fuertes vientos y por los deportes naúticos, Mark decide incursionar en el windsurf; Héctor, por su parte, practica kitesurf. El equipo visita la isla de Coche, donde Mark aprovecha para sacar fotos a los personajes locales enmarcados en el paradisíaco paisaje natural.

Los Fotonautas viajan a Colombia para conocer su cultura, historia y tradición. En uno de los paisajes más bellos del país, conocen el proceso de producción del café. Allí se encuentran con Juan Valdez, un personaje muy querido en Colombia. Mark y Héctor viajan a la amurallada ciudad de Cartagena, donde Mark logra captar la esencia del lugar, al contrastar la parte antigua, llena de historias de piratas, con el moderno puerto de la ciudad. No pueden despedirse de Colombia sin antes conocer su capital: Bogotá. Allí recorren sus tradicionales calles y visitan sus inmensos parques.

Los Fotonautas asisten al ritual danzante de los Diablos del pueblo de Yare. Allí participan de una fiesta popular. Mark logra introducirse en el mundo de los fabricantes de máscaras, y capta el detrás de escena de esta tradicional festividad. En Caracas, Héctor conoce a un jugador de beisbol, quien los guía para descubrir el mundo de este fascinante deporte. Mark y Héctor visitan una fábrica de chocolate, y aprenden los secretos del cacao.

Los Fotonautas se encuentran con un luchador profesional: visitan su casa, conocen sus costumbres, su historia, y nos revelan los secretos del mundo de la lucha libre. En la Plaza Garibaldi, Mark y Héctor conocen a un grupo de Mariachis. Mark busca tomar una fotografía diferente y especial, así que se trasladan con los Mariachis hasta una locación desolada y alejada. Para despedirse del Distrito Federal, Héctor lleva a su amigo a Xochimilco. En ese pequeño pueblo desbordado de color, Mark aprovecha para retratar las costumbres y personajes tradicionales.

Los Fotonautas conocen la cultura maya, mientras disfrutan de los atractivos del paisaje local. Mark y Héctor nadan por cenotes subterráneos y contactan con un maya local, quien les trasmite la esencia de su pueblo. Luego asisten a un temazcal, donde reciben bendiciones y son bautizados. Mark y Héctor sorprenden a otro maya en su casa. Mark capta a través de su lente la forma de vida, las costumbres, la familia de esta milenaria civilización.